和英辞書

刺青

ひらがな

いれずみ

名詞

tattoo

日本語の意味

皮膚に針を刺して墨などの色素を入れ、文様・絵・文字などを描くこと。また、その文様・絵・文字。入れ墨。タトゥー。

やさしい日本語の意味

からだの ひふに はりで いろを いれて えや じを つける こと。

中国語（簡体字）の意味

纹身 / 用针刺入皮肤并着色的图案或装饰 / 旧时在皮肤上刺字的惩罚

中国語（繁体字）の意味

紋身 / 以針將色素刺入皮膚形成的永久圖案 / 刺青的施作與藝術

韓国語の意味

문신 / 피부에 바늘과 잉크로 새긴 무늬

インドネシア語

tato / irezumi (tato tradisional Jepang)

ベトナム語の意味

hình xăm / xăm mình / xăm trổ

タガログ語の意味

tatu / permanenteng disenyo sa balat na nilagyan ng tinta / sining o gawain ng pagtatatu

彼は腕に大きな龍の刺青を入れました。

He got a big dragon tattoo on his arm.

中国語（簡体字）の翻訳

他在手臂上纹了一个很大的龙纹身。

中国語（繁体字）の翻訳

他在手臂上紋了一個大大的龍刺青。

韓国語訳

그는 팔에 큰 용 문신을 새겼습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki tato naga besar di lengannya.

ベトナム語訳

Anh ấy xăm một hình rồng lớn trên cánh tay.

タガログ語訳

Nagpatattoo siya ng malaking dragon sa kanyang braso.

意味（1）

tattoo

刺 (し)青 （ canonical ）

shisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）