和英辞書

ガムラン

ひらがな

がむらん

名詞

gamelan

日本語の意味

インドネシア（主にジャワ島・バリ島）に伝わる伝統的な合奏音楽、またはその楽団。青銅製の鍵盤打楽器や銅鑼（ゴング）、太鼓、笛など多数の打楽器・管楽器を用い、独特の旋律とリズムを奏でる。 / 上記の音楽を演奏するための楽器一式。

やさしい日本語の意味

インドネシアのむかしからのおんがく。たいこやかねなどをたたいてならす。

中国語（簡体字）の意味

印尼（爪哇、巴厘）传统打击乐合奏 / 加美兰乐队；加美兰音乐

中国語（繁体字）の意味

印尼爪哇、峇里傳統的合奏樂團 / 該類合奏音樂

韓国語の意味

인도네시아 자바·발리 지역의 전통 합주 음악 / 그 음악을 연주하는 악단

インドネシア語

ansambel musik tradisional Indonesia (terutama Jawa dan Bali), berbasis instrumen perkusi / musik yang dihasilkan oleh ansambel tersebut

ベトナム語の意味

dàn nhạc truyền thống Indonesia, chủ yếu gồm nhạc cụ gõ bằng kim loại (cồng chiêng, đàn phím kim loại, trống) / âm nhạc gamelan của vùng Java/Bali

タガログ語の意味

ensamble ng tradisyunal na instrumentong perkusyon ng Indonesia (mga gong, metallophone, atbp.) / musikang tinutugtog ng naturang ensamble sa Java at Bali

私はガムランの音楽が大好きです。

I love the music of gamelan.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢加美兰音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡加姆蘭的音樂。

韓国語訳

저는 가믈란 음악을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai musik gamelan.

ベトナム語訳

Tôi rất thích nhạc gamelan.

タガログ語訳

Mahilig ako sa musika ng gamelan.

意味（1）

gamelan

gamuran （ romanization ）