和英辞書

不意

ひらがな

ふいに

漢字

不意に

副詞

suddenly, unexpectedly

日本語の意味

予期せず、突然に起こるさまを表す語。 / 心構えができていない状態で、思いがけないことが起こるさま。

やさしい日本語の意味

とつぜんよそうしていないときにきゅうにおこるようす

中国語（簡体字）の意味

突然 / 意外地 / 出乎意料地

中国語（繁体字）の意味

突然地 / 出乎意料地 / 意外地

韓国語の意味

뜻밖에 / 갑자기 / 불시에

ベトナム語の意味

bất ngờ / đột ngột / bất thình lình

タガログ語の意味

bigla / di-inaasahan / walang babala

彼は不意に立ち上がった。

He suddenly stood up.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然站了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然站起來。

韓国語訳

그는 갑자기 일어섰다.

ベトナム語訳

Anh ta đột nhiên đứng dậy.

タガログ語訳

Bigla siyang tumayo.

意味（1）

suddenly, unexpectedly

不 (ふ)意 （ canonical ）

fui （ romanization ）

い （ hiragana ）