和英辞書

上帝

ひらがな

じょうてい

固有名詞

God, the Creator

日本語の意味

キリスト教・ユダヤ教・イスラム教などにおける唯一絶対の神。世界を創造した存在。 / 一般に、宇宙や万物を支配するとされる超越的な存在。

やさしい日本語の意味

せかいをつくったとされるいちばんうえのかみのなまえ

中国語（簡体字）の意味

创造万物的至高神 / 宇宙的主宰 / 一神教所称的神

中国語（繁体字）の意味

創造宇宙萬物的至高神 / 造物主 / 全能的神、世界的主宰

韓国語の意味

우주와 만물을 창조한 유일신 / 기독교에서 말하는 하나님 / 중국에서 최고신을 이르는 말

インドネシア語

Tuhan / Sang Pencipta / Dewa Tertinggi

ベトナム語の意味

Thượng Đế / Đấng Tạo Hóa / Chúa Trời

タガログ語の意味

Diyos / Maykapal / Maylikha

上帝は私たちを見守っています。

God is watching over us.

中国語（簡体字）の翻訳

上帝在守护着我们。

中国語（繁体字）の翻訳

上帝在看顧我們。

韓国語訳

하나님께서 우리를 지켜보고 계십니다.

インドネシア語訳

Tuhan menjaga kita.

ベトナム語訳

Chúa đang dõi theo chúng ta.

タガログ語訳

Ang Diyos ay nagbabantay sa atin.

意味（1）

God, the Creator

上 (じょう)帝 （ canonical ）

Jōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）