和英辞書

炭酸

ひらがな

たんさん

名詞

略語 異表記 短縮語

carbonic acid / Clipping of 炭酸飲料 (tansan inryō, “carbonated drink”).

日本語の意味

二酸化炭素が水に溶けてできる弱い酸。また、炭酸ガスを含んだ水溶液や飲料を指すこともある。

やさしい日本語の意味

のみものをしゅわしゅわにするあわのもと。たんさんいんりょうをみじかくいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

碳酸 / 碳酸饮料的简称；汽水

中国語（繁体字）の意味

碳酸 / 碳酸飲料的簡稱

韓国語の意味

이산화탄소가 물에 녹아 생기는 산 / 탄산음료를 이르는 말

インドネシア語

asam karbonat / minuman bersoda

ベトナム語の意味

axit cacbonic / (khẩu ngữ) đồ uống có ga; nước có ga

タガログ語の意味

asidong karboniko / inuming may bula

この飲み物は炭酸が強いです。

This drink has a strong carbonic acid.

中国語（簡体字）の翻訳

这款饮料的碳酸含量很高。

中国語（繁体字）の翻訳

這杯飲料的碳酸很強。

韓国語訳

이 음료는 탄산이 강합니다.

インドネシア語訳

Minuman ini sangat berkarbonasi.

ベトナム語訳

Đồ uống này có ga mạnh.

タガログ語訳

Malakas ang pagkabula ng inuming ito.

意味（1）

carbonic acid

意味（2）

Clipping of 炭酸飲料 (tansan inryō, “carbonated drink”).

炭 (たん)酸 （ canonical ）

tansan （ romanization ）

さん （ hiragana ）