和英辞書

改葬

ひらがな

かいそう

名詞

reburial

日本語の意味

墓地や埋葬場所を別の場所に移し、遺骨などを改めて葬ること。

やさしい日本語の意味

おはかにあるほねをべつのおはかやばしょへうつすこと。

中国語（簡体字）の意味

重新安葬 / 迁葬 / 将遗体或遗骨移至他处再行安葬

中国語（繁体字）の意味

將遺體遷移並重新安葬 / 重新埋葬的行為

韓国語の意味

재매장 / 유해나 묘를 다른 곳으로 옮겨 다시 묻는 일

インドネシア語

penguburan kembali / pemakaman ulang / pemindahan jenazah ke makam baru

ベトナム語の意味

cải táng; chôn cất lại / di dời hài cốt sang mộ mới / tái an táng

タガログ語の意味

muling paglilibing / paglipat at muling paglilibing ng mga labi / paglipat ng libingan

私たちは祖父の改葬を計画しています。

We are planning a reburial for our grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在计划祖父的迁葬。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在計畫為祖父進行改葬。

韓国語訳

저희는 할아버지의 재이장을 계획하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang merencanakan pemindahan makam kakek kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch cải táng ông nội.

タガログ語訳

Pinaplano namin ang muling paglilibing ng aming lolo.

意味（1）

reburial

改 (かい)葬 （ canonical ）

kaisō （ romanization ）

そう （ hiragana ）