和英辞書

にゅうぼく

漢字

入木

名詞

入木: calligraphy

日本語の意味

書道において、文字の線が木に深く入り込んだように、力強く深い筆致で書かれていること、またはその書体。

やさしい日本語の意味

ふででかいたもじがとてもちからづよくみえること

中国語（簡体字）の意味

书法术语，指笔力强劲，字迹如同刻入木中 / 引申指言论、描写等深刻有力

中国語（繁体字）の意味

（書法）筆力深厚、字勢勁健，猶如入木三分 / 入木三分（比喻筆力或見解極為深刻）

韓国語の意味

서예에서 필력이 매우 강함 / 글씨가 힘차고 깊게 새겨지는 상태

インドネシア語

gaya kaligrafi dengan goresan kuat dan mendalam / ungkapan untuk tulisan yang tampak terukir pada kayu (sangat berkesan)

ベトナム語の意味

thư pháp nhập mộc (nét bút mạnh như khắc vào gỗ) / bút pháp mạnh, đậm, có lực

タガログ語の意味

malalim at matatag na hagod sa kaligrapiya, wari’y umuukit sa kahoy / napakataas na antas ng husay sa kaligrapiya / estilo ng sulat na may bigat at lalim ng stroke

彼はにゅうぼくの技術を磨き続けています。

He continues to hone his calligraphy skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在磨练“にゅうぼく”的技术。

中国語（繁体字）の翻訳

他持續磨練にゅうぼく的技術。

韓国語訳

그는 뉴보쿠의 기술을 계속 연마하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia terus mengasah keterampilan nyuboku.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục trau dồi kỹ thuật xăm mình.

タガログ語訳

Patuloy niyang hinahasa ang kanyang kasanayan sa nyuboku.

意味（1）

入木: calligraphy

nyūboku （ romanization ）