和英辞書

余裕

ひらがな

よゆう

名詞

surplus / leeway, elbow room, margin, room / composure / time / flexibility / scope, rope, allowance

日本語の意味

余裕、時間、柔軟性、範囲

やさしい日本語の意味

むりなくできるひまやおかねのゆとり。あせらずこころがおちついているようす。

中国語（簡体字）の意味

富余；剩余；余量 / 余地；回旋空间；（时间、金钱等的）宽裕 / 从容；镇定

中国語（繁体字）の意味

餘裕、回旋餘地 / 從容、冷靜 / 空閒時間

韓国語の意味

남는 분량·공간·시간 등 여지 / 침착함·평정 / 융통성·허용 범위

ベトナム語の意味

sự dư dả; phần dư (tiền, thời gian, nguồn lực) / khoảng trống/biên độ an toàn; độ linh hoạt / sự bình tĩnh, thảnh thơi

タガログ語の意味

kaluwagan o puwang / sobra o labis na kaya / kapanatagan ng loob

今月は予算に余裕があるから、新しいパソコンを買うことができる。

This month there is a surplus in the budget, so I can buy a new computer.

中国語（簡体字）の翻訳

这个月预算充足，所以可以买一台新电脑。

中国語（繁体字）の翻訳

這個月預算比較寬裕，所以可以買一台新電腦。

韓国語訳

이번 달에는 예산에 여유가 있어서 새 컴퓨터를 살 수 있다.

ベトナム語訳

Tháng này vì ngân sách có dư nên tôi có thể mua một chiếc máy tính mới.

タガログ語訳

Dahil may kaluwagan sa badyet ngayong buwan, makakabili ako ng bagong kompyuter.

意味（1）

surplus

意味（2）

leeway, elbow room, margin, room

意味（3）

composure

意味（4）

time

意味（5）

flexibility

意味（6）

scope, rope, allowance

余 (よ)裕 （ canonical ）

yoyū （ romanization ）

ゆう （ hiragana ）