和英辞書

ばんじゅ

漢字

万寿

名詞

万寿: longevity

日本語の意味

長生きすること、長寿 / 仏語・祝辞などで用いられる、永遠の寿命や繁栄を願う語

やさしい日本語の意味

いのちがながくつづくこと。ながいきすること。

中国語（簡体字）の意味

长寿 / 寿命长久

中国語（繁体字）の意味

長壽 / 壽命長久

韓国語の意味

장수 / 오래 사는 것 / 긴 수명

インドネシア語

umur panjang / panjang umur / usia panjang

ベトナム語の意味

sự trường thọ / tuổi thọ cao / sự sống lâu dài

タガログ語の意味

mahabang buhay / haba ng buhay / katagalan ng buhay

お祖母さんのばんじゅを祝って、家族全員で集まりました。

We all gathered to celebrate our grandmother's longevity.

中国語（簡体字）の翻訳

为了庆祝祖母的长寿，全家人聚在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

為了慶祝祖母的長壽，全家人聚在一起。

韓国語訳

할머니의 장수를 축하하기 위해 가족 모두가 모였습니다.

インドネシア語訳

Seluruh keluarga berkumpul untuk merayakan banju nenek.

ベトナム語訳

Cả gia đình đã tụ họp để mừng thọ bà.

タガログ語訳

Nagtipon ang buong pamilya upang ipagdiwang ang ばんじゅ ng lola.

意味（1）

万寿: longevity

banju （ romanization ）