和英辞書

アホウドリ

ひらがな

あほうどり

漢字

信天翁

名詞

信天翁, 阿房鳥, 阿呆鳥: an albatross

日本語の意味

海鳥の一種で、大型の水鳥。長い翼を持ち、長距離を滑空して飛ぶことで知られる。航海や海にまつわる文脈で象徴的に扱われることもある。 / 転じて、重荷や足かせ、厄介な存在のたとえとして使われることがある。

やさしい日本語の意味

うみにすむおおきなとり。つばさがとてもながく、ながくとべる。

中国語（簡体字）の意味

信天翁 / 大型远洋海鸟

中国語（繁体字）の意味

信天翁；大型海鳥。 / （尤指）短尾信天翁。

韓国語の意味

신천옹; 대형 바닷새 / 디오메데스과에 속하는 해양성 조류 / 장거리 비행을 잘하는 큰 바다새

インドネシア語

albatros / burung laut besar berparuh panjang

ベトナム語の意味

hải âu / chim hải âu (chim biển lớn họ Diomedeidae) / chim biển lớn cánh dài

タガログ語の意味

albatros / malaking ibong-dagat na may mahahabang pakpak

アホウドリは長い距離を飛ぶことができる鳥です。

The albatross is a bird that can fly long distances.

中国語（簡体字）の翻訳

信天翁可以长距离飞行。

中国語（繁体字）の翻訳

信天翁是能夠飛行長距離的鳥類。

韓国語訳

알바트로스는 긴 거리를 날 수 있는 새입니다.

インドネシア語訳

Albatros adalah burung yang dapat terbang jarak jauh.

ベトナム語訳

Hải âu là loài chim có thể bay quãng đường dài.

タガログ語訳

Ang albatros ay isang ibon na kayang lumipad nang malalayong distansya.

意味（1）

信天翁, 阿房鳥, 阿呆鳥: an albatross

アホウドリ （ canonical ）

あほうどり （ canonical ）

ahōdori （ romanization ）