和英辞書

潜入

ひらがな

せんにゅう

名詞

infiltration

日本語の意味

敵地や相手の組織・施設などに、気づかれないようひそかに入り込むこと。 / 外部の者が組織内部に秘密裏に入り、情報収集や工作などを行うこと。 / 本来そこに属さないものが、目立たない形で内部に入り込むことのたとえ。

やさしい日本語の意味

人にきづかれないように、こっそりばしょのなかへはいりこむこと。

中国語（簡体字）の意味

秘密侵入的行为 / 渗透（秘密进入组织或场所）

中国語（繁体字）の意味

秘密進入（敵方或目標場所） / 滲透行動 / 潛伏滲入

韓国語の意味

비밀리에 장소·조직에 들어감 / 적지에 몰래 침투함

インドネシア語

penyusupan / infiltrasi

ベトナム語の意味

sự xâm nhập bí mật / sự thâm nhập lén lút / sự đột nhập trái phép

タガログ語の意味

lihim na pagpasok / palihim na paglusot / pagpasok nang di napapansin

彼は敵の基地に潜入する任務を受けました。

He was given a mission to infiltrate the enemy base.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了潜入敌方基地的任务。

中国語（繁体字）の翻訳

他接到潛入敵方基地的任務。

韓国語訳

그는 적의 기지에 잠입하는 임무를 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima misi untuk menyusup ke markas musuh.

ベトナム語訳

Anh ta được giao nhiệm vụ thâm nhập căn cứ địch.

タガログ語訳

Inatasan siyang pumasok nang palihim sa base ng kaaway.

意味（1）

infiltration

潜 (せん)入 （ canonical ）

sennyū （ romanization ）

sennifu （ romanization ）

せんにふ （ hiragana historical ）

にゅう （ hiragana ）