和英辞書

誕生石

ひらがな

たんじょうせき

名詞

a birthstone

日本語の意味

誕生日や生まれた月にちなむ宝石や鉱石のこと。各月ごとに定められ、その月に生まれた人のお守りとされる。

やさしい日本語の意味

うまれたつきをあらわすいし。みにつけてしあわせをねがうことがある。

中国語（簡体字）の意味

与出生月份对应的宝石 / 象征个人出生月份的宝石 / 作为护身或纪念用的月份宝石

中国語（繁体字）の意味

代表出生月份的寶石 / 依月份或星座對應的象徵性寶石 / 被視為帶來守護與幸運的生日寶石

韓国語の意味

태어난 달을 상징하는 보석 / 각 월에 대응하는 행운의 보석

ベトナム語の意味

đá sinh nhật / đá quý tượng trưng cho tháng sinh / viên đá may mắn theo tháng sinh

タガログ語の意味

hiyas na kaugnay sa buwan ng kapanganakan / batong hiyas na sumasagisag sa kapanganakan / hiyas na itinatakda ayon sa kapanganakan

私の誕生石はエメラルドです。

My birthstone is emerald.

中国語（簡体字）の翻訳

我的诞生石是祖母绿。

中国語（繁体字）の翻訳

我的誕生石是祖母綠。

韓国語訳

제 탄생석은 에메랄드입니다.

ベトナム語訳

Đá sinh của tôi là ngọc lục bảo.

タガログ語訳

Ang aking bato ng kapanganakan ay esmeralda.

意味（1）

a birthstone

誕 (たん)生 (じょう)石 （ canonical ）

tanjōseki （ romanization ）

tanzyauseki （ romanization ）

たんじやうせき （ hiragana historical ）

せき （ hiragana ）