和英辞書

実姉

ひらがな

じっし

名詞

one's elder sister

日本語の意味

血のつながった年上の姉。実の姉。 / 義理や養子関係ではなく、生物学的に同じ親を持つ年上の女性のきょうだい。

やさしい日本語の意味

じぶんとおなじおやをもつあねのこと。けっこんでつながるあねではない。

中国語（簡体字）の意味

亲生的姐姐 / 亲姐姐

中国語（繁体字）の意味

親生姊姊 / 親姊姊 / 親姊

韓国語の意味

친언니 / 친누나 / 혈연관계의 손윗자매

ベトナム語の意味

chị gái ruột / chị ruột (chị lớn hơn mình)

タガログ語の意味

tunay na nakatatandang kapatid na babae / sariling nakatatandang kapatid na babae / biyolohikal na ate

彼女は私の実姉です。

She is my elder sister.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我的亲姐姐。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我的親姐姐。

韓国語訳

그녀는 제 친언니입니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là chị ruột của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking tunay na ate.

意味（1）

one's elder sister

実 (じっ)姉 （ canonical ）

jisshi （ romanization ）

zitusi （ romanization ）

じつし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）