学僕

ひらがな

がくぼく

名詞

working student

かなりやさしい日本語

はたらきながら べんきょうを つづける がくせい。

日本語の意味

学費を自ら稼ぎながら学業を続ける学生。働きながら学ぶ学生。

このボタンはなに？

学僕として昼間はカフェで働き、夜は大学の課題に取り組んでいる。。

As a working student, I work at a café during the day and work on university assignments at night.

中国語（簡体字）の翻訳

作为学生，我白天在咖啡馆工作，晚上做大学的作业。

中国語（繁体字）の翻訳

身為學生，白天在咖啡廳工作，晚上則在做大學的課業。

韓国語訳

학생으로서 낮에는 카페에서 일하고, 밤에는 대학 과제에 몰두하고 있다.

インドネシア語訳

Sebagai mahasiswa, saya bekerja di kafe pada siang hari dan pada malam hari mengerjakan tugas universitas.

ベトナム語訳

Là sinh viên, ban ngày tôi làm việc ở quán cà phê, ban đêm tôi làm bài tập đại học.

タガログ語訳

Bilang isang estudyante, nagtatrabaho ako sa isang café sa araw at gumagawa ng mga takdang-aralin sa unibersidad sa gabi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

working student

学 (がく)僕 （ canonical ）

gakuboku （ romanization ）

學僕 （ kyūjitai ）

ぼく （ hiragana ）