和英辞書

人事

ひらがな

ひとごと

漢字

他人事

名詞

異表記 別形

Alternative form of 他人事: other people's affairs; somebody else's problem

日本語の意味

人に関する事柄や扱い / 会社などで人事を担当する部署 / 人柄や人間性に関すること / 他人の身の上や事情（「人事ではない」のような表現）

やさしい日本語の意味

じぶんとはかんけいのないほかのひとのことやもんだい。

中国語（簡体字）の意味

别人的事 / 与己无关的事 / 别人的问题

中国語（繁体字）の意味

別人的事 / 與己無關的事

韓国語の意味

남의 일 / 타인의 문제 / 자기와 상관없는 일

ベトナム語の意味

chuyện của người khác / việc của người khác / vấn đề không phải của mình

タガログ語の意味

problema ng iba / mga usapin ng ibang tao / hindi sariling alalahanin

彼は人事に深く関わりすぎている。

He is too deeply involved in other people's affairs.

中国語（簡体字）の翻訳

他对人事插手得太深了。

中国語（繁体字）の翻訳

他對人事過度介入。

韓国語訳

그는 인사에 지나치게 깊숙이 관여하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy can thiệp quá sâu vào công tác nhân sự.

タガログ語訳

Masyado siyang masangkot sa mga usaping kawani.

意味（1）

Alternative form of 他人事: other people's affairs; somebody else's problem

人 (ひと)事 （ canonical ）

hitogoto （ romanization ）

ごと （ hiragana ）