和英辞書

万才

ひらがな

まんさい

漢字

万歳

名詞

ten thousand years old

日本語の意味

長寿や繁栄を祝うときに発する歓呼の声、またはその声を発して祝うこと。 / 相撲などで、力士が両手を高くあげて見得を切る所作のこと。 / 「ばんざい」とも書き、喜びや賞賛、勝利などを表して叫ぶ語。

やさしい日本語の意味

うれしいときにいうことば。ながくいきることをねがういみがある。

中国語（簡体字）の意味

万岁 / 祝长寿的欢呼语

中国語（繁体字）の意味

表示長壽的祝詞 / 為君主或領袖歡呼的口號 / 表示長存萬年的讚語

韓国語の意味

만세 / 장수를 기원하는 환호

インドネシア語

seruan “banzai” (semoga panjang umur) / sepuluh ribu tahun (makna harfiah)

ベトナム語の意味

vạn tuế / muôn năm (lời tung hô chúc tụng) / lời chúc sống lâu, trường tồn

タガログ語の意味

sigaw na “Mabuhay!” / hiyaw ng pagpupugay / sampung libong taon (literal)

彼はまるで万才のように賢い。

He is wise like a ten thousand year old.

中国語（簡体字）の翻訳

他聪明得简直像个天才。

中国語（繁体字）の翻訳

他簡直聰明得像個天才。

韓国語訳

그는 마치 만세처럼 똑똑하다.

インドネシア語訳

Dia begitu pintar, seakan-akan seperti 'banzai'.

ベトナム語訳

Anh ấy thông minh như thể một thiên tài.

タガログ語訳

Napakatalino niya, para bang dapat siyang palakpakan.

意味（1）

ten thousand years old

万 (まん)才 （ canonical ）

mansai （ romanization ）

さい （ hiragana ）