和英辞書

人体実験

ひらがな

じんたいじっけん

名詞

testing on a living person

日本語の意味

生きている人間の身体を対象として行われる実験のこと。医学的・科学的知見を得る目的で行われるが、倫理的な問題を伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

いきているひとのからだをつかってためすじっけん

中国語（簡体字）の意味

人体实验 / 人体试验 / 对活人进行试验

中国語（繁体字）の意味

在活人身上進行的實驗 / 以人體為對象的醫學或科學試驗

韓国語の意味

인체 실험 / 인간 대상 실험 / 살아 있는 사람을 대상으로 한 실험

ベトナム語の意味

thử nghiệm trên người / thí nghiệm trên cơ thể người / thử nghiệm trên người sống

タガログ語の意味

eksperimento sa tao / pag-eksperimento sa tao / pagsubok sa buhay na tao

彼はその新薬の人体実験の被験者になることを決めた。

He decided to become a subject of the human experiment for the new drug.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定成为那种新药的人体试验的受试者。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定成為該新藥的人體實驗受試者。

韓国語訳

그는 그 신약의 임상시험 피험자가 되기로 결정했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định trở thành người tham gia thử nghiệm lâm sàng cho loại thuốc mới đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging kalahok sa eksperimento sa tao para sa bagong gamot.

意味（1）

testing on a living person

人 (じん)体 (たい)実 (じっ)験 （ canonical ）

jintaijikken （ romanization ）

けん （ hiragana ）