和英辞書

捏造

ひらがな

ねつぞう

名詞

fabrication; fake; staged

日本語の意味

事実でないことを事実であるかのように作り上げること。でっちあげ。

やさしい日本語の意味

うそをほんとうのようにつくること。ないことをあるようにみせること。

中国語（簡体字）の意味

虚假编造 / 伪造的内容 / 人为安排的假象（摆拍）

中国語（繁体字）の意味

虛構的事物或內容 / 造假、偽造 / 擺拍或刻意安排的情節

韓国語の意味

사실을 꾸며 만든 것 / 거짓으로 만들어낸 내용 / 연출하여 꾸민 일

ベトナム語の意味

sự ngụy tạo / sự bịa đặt / sự dựng chuyện

タガログ語の意味

palsipikasyon / pamemeke / gawa-gawa

彼は証拠を捏造した。

He fabricated the evidence.

中国語（簡体字）の翻訳

他捏造了证据。

中国語（繁体字）の翻訳

他捏造了證據。

韓国語訳

그는 증거를 조작했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã làm giả chứng cứ.

タガログ語訳

Pinalsipika niya ang ebidensya.

意味（1）

fabrication; fake; staged

捏 (ねつ)造 （ canonical ）

netsuzō （ romanization ）

netuzau （ romanization ）

ねつざう （ hiragana historical ）

ぞう （ hiragana ）