和英辞書

威信

ひらがな

いしん

名詞

dignity, prestige

日本語の意味

社会的地位や評価に基づく名誉や信頼の高さ、またはそれが感じさせる重みや風格を指す名詞。 / 個人・組織・国家などが周囲から抱かれている尊敬や評価の度合い。 / 威厳ある様子、相手に一目置かせる力。

やさしい日本語の意味

ひとやくに、そしきなどが、そんけいされ、たかくみられること。

中国語（簡体字）の意味

威望与信誉 / 权威与声望

中国語（繁体字）の意味

權威、聲望 / 威望與威嚴 / 受人敬重的地位

韓国語の意味

위신 / 권위 / 명망

ベトナム語の意味

uy tín / uy thế / quyền uy

タガログ語の意味

prestihiyo / dangal / kapangyarihang iginagalang

彼は自分の威信を守るために、全力を尽くした。

He did his best to protect his dignity.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了维护自己的威信，尽了全力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了維護自己的威信，他傾盡全力。

韓国語訳

그는 자신의 위신을 지키기 위해 전력을 다했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dốc hết sức mình để bảo vệ uy tín của mình.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang mapanatili ang kanyang prestihiyo.

意味（1）

dignity, prestige

威 (い)信 （ canonical ）

ishin （ romanization ）

しん （ hiragana ）