和英辞書

庶民

ひらがな

しょみん

名詞

commoners, common people

日本語の意味

庶民、一般人

やさしい日本語の意味

ふつうにくらす人たち。おかねもちやえらい人ではない人たち。

中国語（簡体字）の意味

平民 / 普通百姓 / 普通民众

中国語（繁体字）の意味

平民 / 普通百姓 / 一般民眾

韓国語の意味

서민 / 일반 민중 / 평민

インドネシア語

rakyat jelata / orang kebanyakan / masyarakat umum

ベトナム語の意味

dân thường / thường dân / tầng lớp bình dân

タガログ語の意味

karaniwang tao / mga karaniwang mamamayan / taong-bayan

この国のの政治はは庶民のの生活実態実態をを無視しがちがちで、で、政策決定のの過程ににおける公平性性ががしばしば問われる。。

Politics in this country tend to ignore the real-life circumstances of the common people, and the fairness of the policy-making process is often called into question.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家的政治往往忽视普通民众的生活实际，政策决策过程中的公平性常常受到质疑。

中国語（繁体字）の翻訳

這個國家的政治往往忽視庶民的生活實際情況，政策決定過程中的公平性常常受到質疑。

韓国語訳

이 나라의 정치는 서민들의 생활 실태를 무시하는 경향이 있어 정책 결정 과정에서의 공정성이 자주 문제시된다.

インドネシア語訳

Politik di negara ini cenderung mengabaikan kondisi kehidupan nyata rakyat biasa, dan keadilan dalam proses pengambilan kebijakan sering dipertanyakan.

ベトナム語訳

Chính trị ở nước này thường có xu hướng phớt lờ thực tế đời sống của người dân thường, và tính công bằng trong quá trình quyết định chính sách thường bị đặt câu hỏi.

タガログ語訳

Ang politika sa bansang ito ay kadalasang hindi binibigyang-pansin ang tunay na kalagayan ng pamumuhay ng mga karaniwang tao, at madalas na pinagdududahan ang pagiging patas sa proseso ng pagbuo ng mga polisiya.

意味（1）

commoners, common people

庶 (しょ)民 （ canonical ）

shomin （ romanization ）

みん （ hiragana ）