和英辞書

遥か

ひらがな

はるか

副詞

far

日本語の意味

遠く隔たっているさま / 時間的に大きく離れているさま

やさしい日本語の意味

ばしょやときがとてもとおいようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

远远地 / 遥远地 / 大大地

中国語（繁体字）の意味

遙遠地 / 遠遠地 / 大大地

韓国語の意味

멀리 / 아득히 / 훨씬

ベトナム語の意味

rất xa; xa xôi / xa hẳn; cách biệt / hơn hẳn; vượt xa (về mức độ)

タガログ語の意味

malayo / napakalayo / di-hamak na

遥か彼方に見える山は美しいです。

The mountain visible far away is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

远处的山很美。

中国語（繁体字）の翻訳

遠方可見的山很美麗。

韓国語訳

아득히 멀리 보이는 산은 아름답습니다.

ベトナム語訳

Ngọn núi ở xa trông thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga bundok na nakikita sa malayo.

意味（1）

far

遥 (はる)か （ canonical ）

haruka （ romanization ）

遙か （ kyūjitai ）