和英辞書

古人

ひらがな

こじん / いにしえびと

名詞

old acquaintance

日本語の意味

昔の人。古い時代に生きていた人。古代人。 / 昔からの知り合い。古くからの友人。古馴染み。 / （文語的・漢文訓読において）亡くなった人。故人。

やさしい日本語の意味

むかしのひと。いまよりまえのじだいにいきたひとをいう。

中国語（簡体字）の意味

老相识 / 旧相识 / 故交

中国語（繁体字）の意味

老相識 / 舊識 / 故交

韓国語の意味

오랜 지인 / 예전부터 알던 사람

ベトナム語の意味

người quen cũ / bạn cũ / cố nhân

タガログ語の意味

dating kakilala / matagal nang kakilala

古人に再会するのはとても嬉しいです。

I'm very happy to meet an old acquaintance again.

中国語（簡体字）の翻訳

能够再次与古人重逢，我非常高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

能與故人重逢，我感到非常高興。

韓国語訳

옛사람과 재회하게 되어 매우 기쁩니다.

ベトナム語訳

Tôi rất vui khi được gặp lại người xưa.

タガログ語訳

Natutuwa akong muling makita ang mga ninuno.

意味（1）

old acquaintance

古 (いにしえ)人 （ canonical ）

inishiebito （ romanization ）

inisifebito （ romanization ）

いにしへびと （ hiragana historical ）

びと （ hiragana ）