和英辞書

こびる

漢字

媚びる

動詞

媚びる: be obsequious

日本語の意味

へつらう。相手の機嫌をとって気に入られようとする。

やさしい日本語の意味

じぶんのために、ひとにすきになってもらいたくて、むりにやさしいことをする。

中国語（簡体字）の意味

谄媚 / 巴结 / 逢迎

中国語（繁体字）の意味

諂媚討好 / 阿諛奉承 / 巴結取悅

韓国語の意味

아첨하다 / 알랑거리다 / 아부하다

インドネシア語

bersikap menjilat / mengampu / mencari muka

ベトナム語の意味

nịnh nọt / xu nịnh / bợ đỡ

タガログ語の意味

magsipsip / mambola / magpaalila

彼は上司にこびるのが得意だ。

He is good at being obsequious to his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

他善于巴结上司。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長討好上司。

韓国語訳

그는 상사에게 아첨하는 데 능숙하다.

インドネシア語訳

Dia pandai menjilat atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi nịnh sếp.

タガログ語訳

Magaling siyang mambobola sa kanyang boss.

意味（1）

媚びる: be obsequious

kobiru （ romanization ）

こび （ stem ）

こびた （ past ）