和英辞書

水仕事

ひらがな

みずしごと

名詞

scrubbing and washing, kitchen work

日本語の意味

水を使って行う仕事の総称 / 台所での洗い物や掃除などの作業 / 洗濯や風呂掃除など、水を使う家事全般

やさしい日本語の意味

水をつかってあらうしごと。だいどころでのそうじやごはんのしたくなど。

中国語（簡体字）の意味

擦洗、清洗的工作 / 厨房杂务、洗碗等工作 / 用水的家务活

中国語（繁体字）の意味

洗刷與清洗的工作 / 廚房用水的家務（如洗碗、洗菜） / 用水進行的雜務

韓国語の意味

설거지·빨래 등 물을 쓰는 집안일 / 주방에서 하는 일

インドネシア語

pekerjaan yang melibatkan air (mis. mencuci, menggosok) / pekerjaan dapur / kegiatan mencuci dan membersihkan

ベトナム語の意味

công việc rửa dọn, chà rửa / việc giặt rửa, rửa chén bát / việc bếp núc dùng nước

タガログ語の意味

paglilinis at paghuhugas / gawaing pangkusina / trabahong may tubig

母は毎日、、厳しい水仕事をしている。。

My mother does tough scrubbing and washing every day.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲每天都在做辛苦的洗涤工作。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每天都在做艱辛的水工作。

韓国語訳

어머니는 매일 힘든 물일을 하고 있다.

インドネシア語訳

Ibu setiap hari melakukan pekerjaan berat yang melibatkan air.

ベトナム語訳

Mẹ hàng ngày đều phải làm những công việc liên quan đến nước rất vất vả.

タガログ語訳

Araw-araw, ang nanay ko ay nagtatrabaho nang mabigat sa mga gawaing may tubig.

意味（1）

scrubbing and washing, kitchen work

水 (みず)仕 (し)事 （ canonical ）

mizushigoto （ romanization ）

ごと （ hiragana ）