和英辞書

しんや

固有名詞

信也, 真或, 真矢, 真也, 慎也, 伸也, 晋哉, 申也: a male given name / 真哉, 信哉, 紳矢: a male given name / 新屋, 新谷: a surname

日本語の意味

「しんや」は日本語の人名および姓として用いられる固有名詞で、主に男性の名を指す。漢字表記には「信也」「真也」「慎也」「伸也」「晋哉」「真矢」「真哉」「信哉」「紳矢」など複数あり、それぞれに「信じる」「真実」「慎み深い」「伸びる」「晋（進む）」「哉（感嘆・詠嘆）」「矢（まっすぐさ）」などの意味合いが込められる。また「新屋」「新谷」などの表記では日本の姓として用いられ、「新しい家」「新しい谷」を意味する地名・家名に由来する。

やさしい日本語の意味

しんやはおとこのひとのなまえのことがおおい。みょうじになることもある。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名（信也、真也、真矢等） / 日语姓氏（新屋、新谷）

中国語（繁体字）の意味

日語男性名（如：信也、真矢、真也、慎也、伸也、晋哉等） / 日語姓氏（如：新屋、新谷）

韓国語の意味

일본 남성 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / marga Jepang

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalan panlalaki sa Hapon / apelyido sa Hapon

しんやは私の親友です。

Shinya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Shinya是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

新也是我的摯友。

韓国語訳

신야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shinya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shinya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinya ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

信也, 真或, 真矢, 真也, 慎也, 伸也, 晋哉, 申也: a male given name

意味（2）

真哉, 信哉, 紳矢: a male given name

意味（3）

新屋, 新谷: a surname

Shin'ya （ romanization ）