和英辞書

同じ

ひらがな

おなじ

副詞

口語

(colloquial) anyhow, anyway

日本語の意味

同じ：形容詞・副詞的にも用いられる。「同一であるさま」「変わらないさま」。口語では副詞的に「どうせ」「いずれにしても」の意でも使われる。

やさしい日本語の意味

どんなにしても けっきょく かわらないと いうときに つかう

中国語（簡体字）の意味

反正 / 不管怎样 / 总之

中国語（繁体字）の意味

反正 / 不管怎樣 / 總之

韓国語の意味

어차피 / 어쨌든 / 하여튼

インドネシア語

bagaimanapun juga / toh / pokoknya

ベトナム語の意味

dù sao / dẫu sao / dù gì đi nữa

タガログ語の意味

tutal / basta / kahit paano

同じ、、彼ははその仕事をを終えるだろうだろう。。

Anyhow, he will finish the job.

中国語（簡体字）の翻訳

同样……他大概会完成那项工作吧。

中国語（繁体字）の翻訳

一樣，他大概會把那份工作做完。

韓国語訳

같다... 그는 아마 그 일을 끝낼 것이다.

インドネシア語訳

Begitu juga, dia mungkin akan menyelesaikan pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Cũng vậy, anh ấy có lẽ sẽ hoàn thành công việc đó.

タガログ語訳

Ganoon din, malamang matatapos niya ang trabahong iyon.

意味（1）

(colloquial) anyhow, anyway

同 (おんな)じ （ canonical ）

onnaji （ romanization ）