元となった辞書の項目
同じ
ひらがな
おなじ
副詞
口語
日本語の意味
同じ:形容詞・副詞的にも用いられる。「同一であるさま」「変わらないさま」。口語では副詞的に「どうせ」「いずれにしても」の意でも使われる。
やさしい日本語の意味
どんなにしても けっきょく かわらないと いうときに つかう
中国語(簡体字)の意味
反正 / 不管怎样 / 总之
中国語(繁体字)の意味
反正 / 不管怎樣 / 總之
韓国語の意味
어차피 / 어쨌든 / 하여튼
インドネシア語
bagaimanapun juga / toh / pokoknya
ベトナム語の意味
dù sao / dẫu sao / dù gì đi nữa
タガログ語の意味
tutal / basta / kahit paano
意味(1)
(colloquial) anyhow, anyway
( canonical )
( romanization )