和英辞書

六合

ひらがな

りくごう

名詞

The world; the cosmos; everything.

日本語の意味

世界。天地四方と上下、すなわち宇宙全体のこと。 / あらゆる場所。存在するすべてのところ。 / 転じて、この世のすべて。森羅万象。

やさしい日本語の意味

ひがしにしみなみきたうえしたのむつのほうこうをふくむせかいのすべて。うちゅうやせかいのすべてといういみ。

中国語（簡体字）の意味

宇宙 / 世界 / 一切事物

中国語（繁体字）の意味

宇宙；天地萬物 / 世界；天下 / 上下與四方的六個方向，指整個天地

韓国語の意味

동서남북과 상하를 포함한 온 세계 / 우주 전체 / 만물, 모든 것

ベトナム語の意味

vũ trụ / toàn thế giới / tất cả mọi thứ

タガログ語の意味

daigdig / sansinukob / lahat ng bagay

私たちはこの六合を守る責任があります。

We have a responsibility to protect this world.

中国語（簡体字）の翻訳

我们有责任守护六合。

中国語（繁体字）の翻訳

我們有責任守護這六合。

韓国語訳

우리는 이 육합을 지킬 책임이 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng ta có trách nhiệm bảo vệ lục hợp này.

タガログ語訳

May pananagutan kami na protektahan ang anim na direksyon na ito.

意味（1）

The world; the cosmos; everything.

六 (りく)合 （ canonical ）

rikugō （ romanization ）

rikugafu （ romanization ）

りくがふ （ hiragana historical ）

ごう （ hiragana ）