和英辞書

たくみ

固有名詞

匠, 巧, 拓巳, 拓光, 卓実: a male given name

日本語の意味

「たくみ」は、日本語の固有名詞として主に男性の名前に用いられ、「匠」「巧」「拓巳」「拓光」「卓実」などさまざまな表記がある。いずれも、技に優れた人、道を切り開く人、卓越した人物、光をもたらす人といったポジティブなイメージを含む。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名，常见写法有“匠”“巧” / 日本男性名字，可写作“拓巳”“拓光”“卓实” / 男性人名（日本）

中国語（繁体字）の意味

日語男性名，常見寫法有「匠」、「巧」、「拓巳」、「拓光」、「卓實」等

韓国語の意味

일본의 남성 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật (Takumi), có thể viết bằng các kanji: 匠, 巧, 拓巳, 拓光, 卓実

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon

たくみさんは、彼の仕事において真の匠です。

Takumi-san is a true master in his work.

中国語（簡体字）の翻訳

たくみさん在他的工作中是个真正的匠人。

中国語（繁体字）の翻訳

たくみ先生在他的工作上是一位真正的匠人。

韓国語訳

타쿠미 씨는 그의 일에 있어 진정한 장인입니다.

インドネシア語訳

Takumi-san adalah seorang pengrajin sejati dalam pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh Takumi là một nghệ nhân đích thực trong công việc của mình.

タガログ語訳

Si Takumi ay isang tunay na dalubhasa sa kanyang trabaho.

意味（1）

匠, 巧, 拓巳, 拓光, 卓実: a male given name

Takumi （ romanization ）