和英辞書

がんたん

漢字

元旦

名詞

元旦: New Year's Day

日本語の意味

新年の初日。ふつう1月1日を指すが、場合によっては元日・三が日のいずれかを指すこともある。 / 特に、旧暦や太陰太陽暦での正月の最初の日。

やさしい日本語の意味

としのはじめのひ。いちがつついたちのあさのこと。

中国語（簡体字）の意味

新年第一天（1月1日） / 元旦

中国語（繁体字）の意味

元旦 / 新年第一天 / 一月一日

韓国語の意味

새해 첫날 / 양력 1월 1일

インドネシア語

Hari Tahun Baru / tanggal 1 Januari / pagi hari pada 1 Januari

ベトナム語の意味

Ngày đầu năm dương lịch (1/1) / Buổi sáng ngày 1/1 (cách dùng gốc trong tiếng Nhật)

タガログ語の意味

Araw ng Bagong Taon / Enero 1 / unang araw ng taon

新年あけましておめでとうございます、がんたんは何をしますか？

Happy New Year, what will you do on New Year's Day?

中国語（簡体字）の翻訳

新年快乐，元旦你打算做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

新年快樂，元旦會做什麼？

韓国語訳

새해 복 많이 받으세요. 새해 첫날에는 무엇을 하시나요?

インドネシア語訳

Selamat Tahun Baru! Apa yang Anda lakukan pada hari pertama tahun baru?

ベトナム語訳

Chúc mừng năm mới, bạn sẽ làm gì vào ngày đầu năm?

タガログ語訳

Maligayang Bagong Taon! Ano ang ginagawa mo sa unang araw ng taon?

意味（1）

元旦: New Year's Day

gantan （ romanization ）