和英辞書

確実

ひらがな

かくじつ

名詞

certainty, reliability / inevitability, necessity / soundness

日本語の意味

確実性、信頼性 / 必然性、必要性 / 健全性

やさしい日本語の意味

たしかで、あやまりがないこと。かならずそうなるといえること。

中国語（簡体字）の意味

确定性 / 可靠性 / 必然性

中国語（繁体字）の意味

確實性 / 必然性 / 健全性

韓国語の意味

확실성 / 필연성 / 건전성

インドネシア語

kepastian / keandalan / keniscayaan

ベトナム語の意味

sự chắc chắn; độ tin cậy / tính tất yếu; điều không thể tránh khỏi / sự vững chắc

タガログ語の意味

katiyakan / pagiging di-maiiwasan / katatagán

確実が求められる仕事では、慎重に作業してください。

In jobs that require reliability, please work carefully.

中国語（簡体字）の翻訳

在需要确保万无一失的工作中，请谨慎操作。

中国語（繁体字）の翻訳

在需要確實性的工作中，請謹慎作業。

韓国語訳

정확성이 요구되는 작업에서는 신중히 작업해 주세요.

インドネシア語訳

Untuk pekerjaan yang membutuhkan ketepatan, harap bekerja dengan cermat.

ベトナム語訳

Đối với những công việc đòi hỏi sự chính xác, hãy làm việc thật thận trọng.

タガログ語訳

Sa mga trabahong nangangailangan ng katiyakan, mangyaring magtrabaho nang maingat.

意味（1）

certainty, reliability

意味（2）

inevitability, necessity

意味（3）

soundness

確 (かく)実 （ canonical ）

kakujitsu （ romanization ）

じつ （ hiragana ）