和英辞書

実権

ひらがな

じっけん

名詞

real power; real authority

日本語の意味

ある組織・国家などを実際に動かす力や権限。形式的・名目上の権限に対して用いられる。 / 現実に物事を決定し、支配・統率できる権力。実際の支配権。

やさしい日本語の意味

ほんとうにものごとをきめたりうごかしたりできるちから

中国語（簡体字）の意味

实权 / 实际权力

中国語（繁体字）の意味

實際掌控的權力 / 真正的權威或主導權

韓国語の意味

실권 / 실제로 행사되는 권력 / 실질적 권한

ベトナム語の意味

thực quyền / quyền lực thực tế / quyền lực thực sự

タガログ語の意味

tunay na kapangyarihan / tunay na awtoridad / aktuwal na kapangyarihan

彼は会社の実権を握っている。

He holds the real power in the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他掌握着公司的实权。

中国語（繁体字）の翻訳

他掌握公司的實權。

韓国語訳

그는 회사의 실권을 쥐고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta nắm quyền điều hành công ty.

タガログ語訳

Hawak niya ang tunay na kapangyarihan sa kumpanya.

意味（1）

real power; real authority

実 (じっ)権 （ canonical ）

jikken （ romanization ）

實權 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）