和英辞書

一考

ひらがな

いっこう

名詞

consideration (thinking about something)

日本語の意味

よく考えること。考慮。 / 少し考えてみること。ひとまずの検討。

やさしい日本語の意味

なにかについてすこしかんがえること

中国語（簡体字）の意味

一次思考 / 一番考虑 / 斟酌

中国語（繁体字）の意味

考慮 / 思考 / 斟酌

韓国語の意味

한 번 생각함 / 검토 / 고려

ベトナム語の意味

sự cân nhắc / sự xem xét / điều đáng suy ngẫm

タガログ語の意味

pagsasaalang-alang / pagninilay / pag-iisip

その提案について一考する必要があります。

We need to give some consideration to that proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

需要考虑一下该提案。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要對那項提案加以考慮。

韓国語訳

그 제안에 대해 한 번 고려할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Cần phải cân nhắc đề xuất đó.

タガログ語訳

Kailangan kong pag-isipan ang mungkahing iyon.

意味（1）

consideration (thinking about something)

ikkō （ romanization ）

いっこう （ hiragana ）