和英辞書

暴露

ひらがな

ばくろ

名詞

disclosure, exposure, revelation

日本語の意味

開示、暴露、啓示

やさしい日本語の意味

ひみつやかくしていたことがそとにしられてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

揭露、披露（真相或秘密） / 暴露于外；裸露 / 曝光（隐私或不当行为）

中国語（繁体字）の意味

揭露、公開內情 / 顯露於人前的狀態 / 暴露在外界（如危險或環境）中的處境

韓国語の意味

숨겨진 사실·비밀을 드러내어 공개함 / 알려지지 않았던 내용의 밝힘 / 세상에 드러남, 노출

インドネシア語

pengungkapan; pembongkaran (rahasia/fakta) / pembukaan kedok; penyingkapan / paparan ke publik

ベトナム語の意味

sự tiết lộ / sự phơi bày; vạch trần / sự bộc lộ; lộ ra

タガログ語の意味

pagbubunyag / paglalantad / pagsisiwalat

内部告発者による機密情報の暴露は、組織の信頼を根底から揺るがした。

The disclosure of confidential information by a whistleblower undermined the organization's trust at its core.

中国語（簡体字）の翻訳

内部举报者泄露机密信息，从根本上动摇了组织的信任。

中国語（繁体字）の翻訳

內部告發者揭露機密資訊，從根本上動搖了組織的信任。

韓国語訳

내부 고발자에 의한 기밀 정보의 폭로는 조직의 신뢰를 근본부터 흔들었다.

インドネシア語訳

Pembocoran informasi rahasia oleh seorang pemberi informasi internal mengguncang kepercayaan organisasi sampai ke akarnya.

ベトナム語訳

Việc người tố giác nội bộ tiết lộ thông tin mật đã làm lung lay niềm tin của tổ chức từ tận gốc rễ。

タガログ語訳

Ang pagsisiwalat ng kumpidensyal na impormasyon ng isang tagapagbulgar ay yumanig sa tiwala ng organisasyon sa mga pinakapundasyon nito.

意味（1）

disclosure, exposure, revelation

暴 (ばく)露 （ canonical ）

bakuro （ romanization ）

ろ （ hiragana ）