和英辞書

小唄

ひらがな

こうた

名詞

ballad

日本語の意味

短くて軽い調子の歌。特に、三味線を伴奏として歌われる粋な俗謡。 / 芸者などが唄う、都々逸などと並ぶ座敷芸としての小曲。

やさしい日本語の意味

みじかいうた。にほんでむかしからうたわれるうたのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

民谣 / 叙事歌谣 / 小曲

中国語（繁体字）の意味

日本傳統的短歌曲 / 江戶時代流行的藝伎小曲 / 以三味線伴奏的抒情小曲

韓国語の意味

(일본) 짧은 노래 / 샤미센 반주로 부르는 전통 가요

ベトナム語の意味

khúc hát ngắn truyền thống của Nhật (thường đệm shamisen) / thể loại ca khúc dân gian ngắn thời Edo, gắn với giới geisha

タガログ語の意味

balada / maikling awit tradisyonal ng Hapon

彼は古い小唄を口ずさんでいました。

He was humming an old ballad.

中国語（簡体字）の翻訳

他在哼着一首古老的小曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他正哼著一首古老的小曲。

韓国語訳

그는 오래된 작은 노래를 흥얼거리고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ngân nga một bài ca cổ.

タガログ語訳

Humuhuni siya ng isang lumang awit.

意味（1）

ballad

小 (こ)唄 （ canonical ）

kouta （ romanization ）

うた （ hiragana ）