和英辞書

運命

ひらがな

うんめい

名詞

異表記 別形 詩語

(poetic) Alternative spelling of 定め (“fate; destiny”)

日本語の意味

人間の力では変えることのできない、前もって定まっている巡り合わせや成り行き。さだめ。 / 将来において、あらかじめ決まっていると考えられる人生の方向や結果。宿命。

やさしい日本語の意味

まえからきまっていて、ひとがかえることができないこと。

中国語（簡体字）の意味

命运 / 宿命 / 天命

中国語（繁体字）の意味

命運 / 宿命

韓国語の意味

운명 / 숙명 / 정해져 있는 앞날이나 결말

ベトナム語の意味

định mệnh / số phận / vận mệnh

タガログ語の意味

tadhana / kapalaran / itinakdang kapalaran

私たちは運命を共有している。

We share a fate.

中国語（簡体字）の翻訳

我们共享命运。

中国語（繁体字）の翻訳

我們共享命運。

韓国語訳

우리는 운명을 공유하고 있다.

ベトナム語訳

Chúng ta chia sẻ số phận.

タガログ語訳

Pinagsasaluhan namin ang kapalaran.

意味（1）

(poetic) Alternative spelling of 定め (“fate; destiny”)

sadame （ romanization ）

さだめ （ hiragana ）