和英辞書

朝焼

ひらがな

あさやけ

漢字

朝焼け

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 朝焼け

日本語の意味

朝焼は「朝焼け」の異表記で、日の出前後に東の空が赤く染まる現象を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

あさにそらがあかくなるようす。ひのでまえにみえるあかいひかり。

中国語（簡体字）の意味

朝霞 / 拂晓的霞光 / 日出时天边的红霞

中国語（繁体字）の意味

日出時的霞光 / 朝霞

韓国語の意味

해 뜨기 전후에 하늘이 붉게 물드는 현상 / 아침놀 / 여명 때의 붉은 하늘빛

ベトナム語の意味

ráng đỏ buổi sáng / ánh hồng lúc bình minh / bầu trời ửng đỏ vào rạng đông

タガログ語の意味

mapulang kislap ng langit sa bukang-liwayway / kulay ng langit sa pagsikat ng araw

朝焼が空を赤く染めている。

The morning glow is dyeing the sky red.

中国語（簡体字）の翻訳

朝霞正在把天空染成红色。

中国語（繁体字）の翻訳

晨曦把天空染成了紅色。

韓国語訳

아침 노을이 하늘을 붉게 물들이고 있다.

ベトナム語訳

Bình minh nhuộm đỏ bầu trời.

タガログ語訳

Pinapula ng liwanag ng umaga ang langit.

意味（1）

Alternative spelling of 朝焼け

朝 (あさ)焼 （ canonical ）

asayake （ romanization ）

朝燒 （ kyūjitai ）

やけ （ hiragana ）