和英辞書

オニダルマオコゼ

ひらがな

おにだるまおこぜ

漢字

鬼達磨虎魚

名詞

鬼達磨鰧, 鬼達磨虎魚: stonefish

日本語の意味

オニダルマオコゼ: フサカサゴ科に属する猛毒をもつ海水魚。岩や海底に擬態し、背びれの毒棘に刺されると激痛や生命の危険を伴うことで知られる。英語では stonefish と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

どくをもつ うみの さかな。いわのように みえて うごかず、さわると あぶない。

中国語（簡体字）の意味

石头鱼 / 鬼达磨虎鱼 / 剧毒的石头鱼

中国語（繁体字）の意味

鰧科的劇毒海魚，外形似岩石 / 石頭魚

韓国語の意味

바위처럼 위장하는 맹독성 바닷물고기 / 등지느러미의 독가시로 접촉 시 심한 통증을 유발하는 물고기

インドネシア語

ikan batu / ikan karang sangat berbisa yang menyerupai batu / ikan laut beracun dari genus Synanceia

ベトナム語の意味

cá đá (cá mặt quỷ), loài cá biển cực độc, ngụy trang như đá / loài cá mặt quỷ lớn thuộc chi Synanceia, sống ở vùng Ấn–Thái Dương

タガログ語の意味

isang uri ng napakalason na batong‑isda; may matatulis na tinik sa likod / isdang‑dagat na nagkukubli sa batuhan at mga korales

この水族館では、珍しいオニダルマオコゼを見ることができます。

In this aquarium, you can see the rare Onidarumaokoze.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个水族馆里可以看到罕见的オニダルマオコゼ。

中国語（繁体字）の翻訳

在這間水族館可以看到稀有的オニダルマオコゼ。

韓国語訳

이 수족관에서는 희귀한 오니다루마오코제를 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di akuarium ini, Anda dapat melihat ikan Onidaruma-okoze yang langka.

ベトナム語訳

Tại thủy cung này, bạn có thể nhìn thấy loài Onidaruma okoze hiếm gặp.

タガログ語訳

Sa aquarium na ito, makikita mo ang bihirang Onidaruma-okoze.

意味（1）

鬼達磨鰧, 鬼達磨虎魚: stonefish

onidarumaokoze （ romanization ）