和英辞書

威勢

ひらがな

いせい

名詞

power, might, authority / high spirits

日本語の意味

気力が満ちあふれていて、勢いがよいこと。いきおい。活気。

やさしい日本語の意味

げんきといきおいのつよさまたはつよいちからのこと

中国語（簡体字）の意味

威势；权势；气势 / 高昂的士气；精神旺盛

中国語（繁体字）の意味

威力、權勢、氣勢 / 精神旺盛、氣勢高昂

韓国語の意味

권세와 위력, 권위 / 사기가 올라 활기가 넘치는 기세

ベトナム語の意味

uy thế, quyền lực, oai phong / khí thế, hăng hái, phấn chấn

タガログ語の意味

kapangyarihan o lakas / awtoridad / kasiglahan

彼の威勢の良さは、周囲の人々を引きつける力があります。

His vigor has the power to attract the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的威势能够吸引周围的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的氣勢能吸引周圍的人。

韓国語訳

그의 기세 좋은 모습은 주변 사람들을 끌어당기는 힘이 있습니다.

ベトナム語訳

Sự năng nổ của anh ấy có sức thu hút mọi người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang kasiglahan ay may kakayahang makaakit ng mga tao sa kanyang paligid.

意味（1）

power, might, authority

意味（2）

high spirits

威 (い)勢 （ canonical ）

isei （ romanization ）

wisei （ romanization ）

ゐせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）