和英辞書

仮死

ひらがな

かし

名詞

suspended animation

日本語の意味

仮死は、呼吸や心拍がほとんど、あるいは一時的に停止した状態を指し、完全な死亡ではないが外見上は死んだように見える状態をいう。 / 医学的・生理学的には、新陳代謝がきわめて低下し、生命活動がごくわずかに維持されている状態。 / 比喩的に、活動や機能がほとんど停止している状態。

やさしい日本語の意味

いきやしんぞうのうごきがとてもよわくしんでいるように見えるが生きているようす

中国語（簡体字）の意味

假死 / 暂时性生命活动停止 / 生理活动极度降低的休眠状态

中国語（繁体字）の意味

假死 / 表面似死而生命徵象極微弱的暫時狀態 / 休眠狀態（生命活動幾近停止）

韓国語の意味

겉보기에는 죽은 듯이 생명 활동이 거의 정지된 상태 / 일시적으로 생명 기능이 정지되어 죽음에 가까운 상태 / 의학: 신생아 등에서 호흡과 심박이 극히 저하된 질식 상태

ベトナム語の意味

trạng thái giả chết / đình trệ/đình chỉ hoạt động sống tạm thời (suspended animation) / chết lâm sàng tạm thời

タガログ語の意味

kunwaring kamatayan / kalagayang parang patay / pansamantalang paghinto ng mga tungkulin ng katawan

彼は科学実験のために仮死状態に入った。

He entered a state of suspended animation for a scientific experiment.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了科学实验进入了假死状态。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了進行科學實驗而進入了假死狀態。

韓国語訳

그는 과학 실험을 위해 가사 상태에 들어갔다.

ベトナム語訳

Anh ta đã rơi vào trạng thái giả chết để phục vụ thí nghiệm khoa học.

タガログ語訳

Pumailalim siya sa klinikal na kamatayan para sa isang eksperimento sa agham.

意味（1）

suspended animation

仮 (か)死 （ canonical ）

kashi （ romanization ）

し （ hiragana ）