和英辞書

腰痛

ひらがな

ようつう

名詞

lumbago, lower back pain

日本語の意味

腰部に起こる痛み。主に下背部の不快感や鋭い痛みを指す。 / 長時間の立ち仕事や座り仕事、無理な姿勢、筋肉疲労、椎間板ヘルニアなどによって生じる腰の痛み。

やさしい日本語の意味

こしがいたくなること。こしにいたみがあるじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

腰部疼痛 / 下背部疼痛

中国語（繁体字）の意味

下背痛 / 腰部疼痛 / 腰痛症

韓国語の意味

요통 / 허리 통증

ベトナム語の意味

đau thắt lưng / đau lưng dưới / đau vùng thắt lưng

タガログ語の意味

pananakit ng baywang / sakit sa ibabang likod / lumbago

最近、腰痛がひどくて仕事に集中できません。

Recently, my lumbago has been so bad that I can't concentrate on my work.

中国語（簡体字）の翻訳

最近腰痛很严重，无法集中精力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

最近腰痛很嚴重，無法專心工作。

韓国語訳

요즘 허리 통증이 심해서 일에 집중할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, đau thắt lưng nặng khiến tôi không thể tập trung vào công việc.

タガログ語訳

Kamakailan, sobrang sumasakit ang aking likod kaya hindi ako makapagpokus sa trabaho.

意味（1）

lumbago, lower back pain

腰 (よう)痛 （ canonical ）

yōtsū （ romanization ）

つう （ hiragana ）