和英辞書

大筒

ひらがな

おおづつ

名詞

古語

a large bamboo sake barrel / (archaic) a cannon

日本語の意味

大きな筒状の物体。特に、砲身や砲そのものを指すことがある。 / （歴史的）戦国時代から江戸時代にかけて用いられた大口径の火砲。大砲。 / （まれ）大きな筒形の容器。樽状のものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

たけでできた、おさけをいれるおおきいいれもの。むかしはたまをうつおおきいぶき。

中国語（簡体字）の意味

大型竹制清酒桶 / （古）大炮

中国語（繁体字）の意味

大型竹製清酒桶 / （古）火砲；大炮

韓国語の意味

큰 대나무 술통 / (옛) 대포

ベトナム語の意味

thùng rượu sake lớn bằng tre / (cổ) đại bác

タガログ語の意味

malaking bariles ng sake na yari sa kawayan / makalumang kanyon

祭りの時には、大筒で酒を振る舞うのが伝統です。

It is a tradition to serve sake from a large bamboo barrel during festivals.

中国語（簡体字）の翻訳

在节日时，用大筒奉酒是传统。

中国語（繁体字）の翻訳

在祭典時，用大筒分送酒是傳統。

韓国語訳

축제 때에는 큰 통으로 술을 대접하는 것이 전통입니다.

ベトナム語訳

Vào dịp lễ hội, người ta có truyền thống đãi rượu bằng ống lớn.

タガログ語訳

Sa mga pista, tradisyon na maglingkod ng alak mula sa malaking bariles.

意味（1）

a large bamboo sake barrel

意味（2）

(archaic) a cannon

大 (おお)筒 （ canonical ）

ōzutsu （ romanization ）

ofodutu （ romanization ）

おほづつ （ hiragana historical ）

づつ （ hiragana ）