和英辞書

音叉

ひらがな

おんさ

名詞

(music) a tuning fork

日本語の意味

一定の音高の基準となる音を発する金属製の器具 / 振動体として利用されるU字形の金属棒

やさしい日本語の意味

ふたまたのかなのどうぐで、たたくときまったおとがでる。がっきのねをあわせるのにつかう。

中国語（簡体字）の意味

校准音高的U形金属振动器 / 敲击后发出固定频率的基准音 / 用于音乐与物理实验的音频基准器具

中国語（繁体字）の意味

金屬叉形調音器，敲擊後發出標準音高 / 用於校準樂器音準的器具 / 樂器調音用的叉狀共振器

韓国語の意味

악기의 음정을 맞추는 포크 모양의 금속 도구 / 일정한 음을 내어 조율에 쓰는 음향 기구

インドネシア語

garpu tala / alat berbentuk garpu yang bergetar untuk menghasilkan nada standar

ベトナム語の意味

dụng cụ hình chữ Y phát ra âm chuẩn để lên dây nhạc cụ / nĩa chỉnh âm dùng trong âm nhạc

タガログ語の意味

kasangkapang metal na hugis tinidor na gamit sa pagtatono ng mga instrumento / dalawang-sangay na bakal na nagbibigay ng tiyak na nota kapag tinapik / pamantayang pinagmumulan ng tono sa musika

彼は音叉を使ってピアノを調律しました。

He tuned the piano using a tuning fork.

中国語（簡体字）の翻訳

他用音叉给钢琴调了音。

中国語（繁体字）の翻訳

他用音叉為鋼琴調律。

韓国語訳

그는 음차를 사용해 피아노를 조율했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyetem piano menggunakan garpu tala.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng nĩa âm để lên dây đàn piano.

タガログ語訳

Ginamit niya ang tuning fork upang i-tune ang piano.

意味（1）

(music) a tuning fork

音 (おん)叉 （ canonical ）

onsa （ romanization ）

さ （ hiragana ）