和英辞書

不幸

ひらがな

ふこう

名詞

misfortune / sorrow, unhappiness

日本語の意味

① 不運なできごと。災難。 ② 悲しみや苦しみを感じる、つらい境遇・状態。 ③ 幸せでないこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

しあわせでないこと。かなしいできごとやよくないうんにあうこと。

中国語（簡体字）の意味

厄运；灾祸 / 忧伤；痛苦

中国語（繁体字）の意味

厄運 / 悲哀 / 不幸福

韓国語の意味

불행 / 불운 / 슬픔

インドネシア語

kemalangan / kesedihan / ketidakbahagiaan

ベトナム語の意味

sự bất hạnh / điều xui xẻo / nỗi buồn

タガログ語の意味

kasawiang-palad / kapighatian / kalungkutan

彼は不幸な事故に遭いました。

He met with a misfortunate accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他遭遇了不幸的事故。

中国語（繁体字）の翻訳

他遭遇了一場不幸的事故。

韓国語訳

그는 불행한 사고를 당했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami kecelakaan yang naas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp phải một tai nạn đáng tiếc.

タガログ語訳

Nasangkot siya sa isang malungkot na aksidente.

意味（1）

misfortune

意味（2）

sorrow, unhappiness

不 (ふ)幸 （ canonical ）

fukō （ romanization ）

fukau （ romanization ）

ふかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）