和英辞書

緑青

ひらがな

ろくしょう

名詞

verdigris (green material on weathered copper)

日本語の意味

銅や青銅などの表面に生じる青緑色のさび。建築や美術工芸で独特の風合いとして利用される。 / 顔料の一種で、主に日本画や工芸品の着色に用いられる青緑色の粉末。 / 転じて、くすんだ青緑色を指すこともある。

やさしい日本語の意味

どうやせいどうがふるくなったときにでるみどりのさび

中国語（簡体字）の意味

铜表面风化生成的绿色锈层 / 以醋酸铜为主的绿色颜料

中国語（繁体字）の意味

銅或青銅表面風化產生的綠色銹（銅綠） / 由此銅綠製成的綠色顏料

韓国語の意味

구리·청동 표면에 생기는 청록색 녹 / 그 녹을 원료로 한 청록색 안료

インドネシア語

patina/korosi hijau pada tembaga atau kuningan / pigmen hijau yang terbentuk dari korosi tembaga

ベトナム語の意味

gỉ xanh trên đồng / sắc tố/thuốc màu xanh lục từ muối đồng (verdigris)

タガログ語の意味

Berdeng patina sa lumang tanso / Berdeng kalawang o deposito sa tanso o bronse / Berdeng pigmentong galing sa tanso

その古い銅像は緑青で覆われていました。

The old copper statue was covered in verdigris.

中国語（簡体字）の翻訳

那座古老的铜像被铜绿覆盖。

中国語（繁体字）の翻訳

那尊古老的銅像被銅綠覆蓋著。

韓国語訳

그 오래된 청동상은 녹청으로 뒤덮여 있었습니다.

インドネシア語訳

Patung perunggu tua itu tertutup oleh patina hijau.

ベトナム語訳

Bức tượng đồng cũ đó phủ đầy lớp gỉ xanh.

タガログ語訳

Ang lumang rebulto ng tanso ay natabunan ng berdeng patina.

意味（1）

verdigris (green material on weathered copper)

緑 (ろく)青 （ canonical ）

rokushō （ romanization ）

rokusyau （ romanization ）

綠靑 （ kyūjitai ）

ろくしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）