和英辞書

輪縄

ひらがな

わなわ

名詞

noose, snare (an adjustable loop or rope)

日本語の意味

索状の物の両端を結び合わせて輪にしたもの。特に、締めることで対象を絞り捕らえたり固定したりするための縄。 / 罠として用いる、輪状にした縄。獣や鳥などの首や足を締めて捕える道具。

やさしい日本語の意味

なわにわっかをつくり、しめたりゆるめたりできるもの。どうぶつをつかまえるときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

套索 / 绳套（可收紧的绳圈） / 捕猎用套绳

中国語（繁体字）の意味

可縮緊的繩套 / 套索（用於束縛或捕捉） / 繩套陷阱

韓国語の意味

올가미 / 덫(올가미 형태) / 조절 가능한 고리줄

インドネシア語

jerat (lingkaran tali yang dapat disetel) / tali jerat / simpul jerat

ベトナム語の意味

thòng lọng / bẫy dây dạng vòng siết / vòng dây siết điều chỉnh (để bắt)

タガログ語の意味

silo / lubid na may buhol na madaling higpitan (noose) / bitag na lubid

彼は輪縄を見つけて驚いた。

He was surprised to find a noose.

中国語（簡体字）の翻訳

他发现了一个绳环，感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他發現了一條環狀的繩子，感到驚訝。

韓国語訳

그는 고리 모양의 밧줄을 발견하고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut menemukan seutas tali berbentuk lingkaran.

ベトナム語訳

Anh ta ngạc nhiên khi tìm thấy một vòng dây.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang lubid na nakabuo ng isang singsing.

意味（1）

noose, snare (an adjustable loop or rope)

輪 (わ)縄 （ canonical ）

wanawa （ romanization ）

輪繩 （ kyūjitai ）

なわ （ hiragana ）