和英辞書

ちんちん

名詞

口語 幼児語 くだけた表現

(colloquial) jingle, tinkle, chink / whistle (of a kettle) / sit up; beg (dog trick) / (informal, childish) penis, pee-pee, wee-wee

日本語の意味

ちんちん：日本語の擬音語・幼児語などとして複数の意味を持つ語。文脈に応じて音や動作、生物の部位などを表す。

やさしい日本語の意味

ちいさなかねなどのちりんとなるおとをいう。こどもがいうおとこのこのからだのたいせつなところのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

叮当声；丁零声（铃、金属等的清脆响声） / （狗的）立起讨食的动作 / 小鸡鸡（儿语，指阴茎）

中国語（繁体字）の意味

鈴聲、叮噹聲 / （狗的把戲）坐起舉前爪討食 / （兒語）陰莖、小雞雞

韓国語の意味

맑게 딸랑거리는 소리(주전자 휘파람 등) / 개가 앞발을 들고 앉는 재주 / 어린이 말: 남자 성기

インドネシア語

bunyi gemerincing/ting-ting / siulan ketel / penis (bahasa anak: titit)

ベトナム語の意味

tiếng leng keng, lách cách / tiếng rít/còi của ấm đun nước / (khẩu ngữ, trẻ con) dương vật; chim

タガログ語の意味

kalansing (maliit na tunog, gaya ng kampanilya) / sipol ng takure / pototoy; titi (pambata, impormal)

彼の携帯電話のちんちんが鳴り始めた。

His cell phone started to jingle.

中国語（簡体字）の翻訳

他的手机铃声开始响了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的手機鈴聲開始響了。

韓国語訳

그의 휴대전화에서 '딩동' 소리가 울리기 시작했다.

インドネシア語訳

Ponselnya 'chinchin' mulai berdering.

ベトナム語訳

Tiếng "chinchin" của điện thoại di động anh ấy bắt đầu vang lên.

タガログ語訳

Nagsimulang tumunog ang "chinchin" ng kanyang cellphone.

意味（1）

(colloquial) jingle, tinkle, chink

意味（2）

whistle (of a kettle)

意味（3）

sit up; beg (dog trick)

意味（4）

(informal, childish) penis, pee-pee, wee-wee

ちんちん （ canonical ）

チンチン （ canonical ）

chinchin （ romanization ）