最終更新日 :2026/01/08

ううん

間投詞
くだけた表現
日本語の意味
いいえを意味する間投詞。否定・不同意を表す。 / 相手の申し出や提案をやわらかく断るときに使うくだけた表現。 / 子どもや親しい間柄で、軽い否定や拒否の気持ちを表す言い方。
やさしい日本語の意味
いいえの ふだんの いいかた。ことわるときや ちがうと つたえるときに つかう。
中国語(簡体字)の意味
不 / 不是 / 才不是
中国語(繁体字)の意味
不 / 不是 / 沒有
韓国語の意味
아니 / 아냐 / 아니야
インドネシア語
nggak / enggak / tidak (informal)
ベトナム語の意味
không (thân mật) / không đâu / hông (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
hindi / ’di (kolokyal) / hindi ah (pagtutol)
このボタンはなに?

Nope, that idea is a bit...

中国語(簡体字)の翻訳

不,那个想法有点……

中国語(繁体字)の翻訳

唔,那個主意有點……。

韓国語訳

음, 그 아이디어는 좀…

インドネシア語訳

Enggak, idenya agak...

ベトナム語訳

Không, ý tưởng đó thì hơi...

タガログ語訳

Hindi, medyo hindi okay ang ideyang iyon…

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) nope, nah, nuh-uh (an interjection expressing disagreement)

romanization

復習用の問題

(informal) nope, nah, nuh-uh (an interjection expressing disagreement)

正解を見る

ううん

ううん、そのアイデアはちょっと…。

正解を見る

Nope, that idea is a bit...

正解を見る

ううん、そのアイデアはちょっと…。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★