和英辞書

横行

ひらがな

おうこう

名詞

walking sideways, staggering, striding / being rampant, being widespread, being prevalent

日本語の意味

横に歩くこと。または、堂々と歩くさま。 / 悪事や好ましくない行為が盛んに行われ、はびこること。

やさしい日本語の意味

よこにあるくこと。また、わるいことがたくさんおこるようす。

中国語（簡体字）の意味

侧行；横着走 / 猖獗；盛行；泛滥

中国語（繁体字）の意味

橫向行走、側行 / 闊步或蹣跚的行走 / 猖獗、盛行、普遍流行

韓国語の意味

옆으로 걷기 / 성큼성큼 걷기 / (나쁜 행위·풍조의) 횡행, 만연

ベトナム語の意味

sự đi ngang (như cua) / sự hoành hành; lộng hành / tình trạng tràn lan, phổ biến

タガログ語の意味

pa-tagilid na paglakad / pasuray-suray na lakad / malaganap o talamak na pag-iral

カニは横行で移動します。

Crabs move by walking sideways.

中国語（簡体字）の翻訳

螃蟹横着走。

中国語（繁体字）の翻訳

螃蟹會橫著走。

韓国語訳

게는 옆으로 이동합니다.

ベトナム語訳

Cua di chuyển theo hướng ngang.

タガログ語訳

Ang alimango ay gumagalaw nang patagilid.

意味（1）

walking sideways, staggering, striding

意味（2）

being rampant, being widespread, being prevalent

横 (おう)行 （ canonical ）

ōkō （ romanization ）

waukau （ romanization ）

橫行 （ kyūjitai ）

reading hiragana おうぎょう （ alternative ）

ōgyō （ Rōmaji ）

わうかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）