和英辞書

みすい

漢字

未遂

名詞

未遂: attempt (at crime)

日本語の意味

犯罪などを実行しようとして、結果がまだ完成していないこと。未遂犯。 / 計画したことが途中で止まり、最後まで実現していないこと。

やさしい日本語の意味

はんざいを しようとして、まだ さいごまで していないこと

中国語（簡体字）の意味

犯罪未遂 / 企图犯罪但未成功

中国語（繁体字）の意味

犯罪未遂 / 企圖犯罪但未成功 / 未能完成的犯罪行為

韓国語の意味

범죄 미수 / 범죄를 시도했으나 결과가 발생하지 않은 상태 / 실행에 착수했지만 목적을 달성하지 못함

インドネシア語

percobaan (tindak pidana) / upaya kejahatan yang gagal / tindak pidana yang belum selesai

ベトナム語の意味

phạm tội chưa đạt / mưu toan phạm tội / hành vi phạm tội chưa hoàn thành

タガログ語の意味

pagtatangka sa krimen / tangkang krimen

彼は強盗をみすいに終わった。

His robbery ended in an attempt.

中国語（簡体字）の翻訳

他的抢劫以未遂告终。

中国語（繁体字）の翻訳

他的搶劫以未遂告終。

韓国語訳

그의 강도는 미수로 끝났다.

インドネシア語訳

Upaya perampokannya gagal.

ベトナム語訳

Anh ta đã thực hiện một vụ cướp bất thành.

タガログ語訳

Nauwi sa tangkang pagnanakaw ang ginawa niya.

意味（1）

未遂: attempt (at crime)

misui （ romanization ）